1. Через кнопку "Добавить файл"
2. Просто перетаскиваете нужный файл левой кнопкой мышки.
И будет это выглядеть так, потом вставляете в пост у нужное Вам место.
В настоящее время файлы не всех расширений можно перенести. В дальнейшем, данная возможность будет расширена